販売店契約・代理店契約のことなら、販売店契約書・代理店契約書作成・審査・相談を専門とする行政書士が運営する販売店契約・代理店契約ドットコムにお任せください。

契約締結まで万全の体制でサポート

販売店契約・代理店契約ドットコム

運営：マスター行政書士事務所
東京都江東区東陽2-4-39 新東陽ビル4階42号室

お気軽にお問合せ・ご相談ください

03-5633-9668

お問い合わせフォームはこちら

メールはこちら：info★master-gyosei.com
※お手数ですが★⇒＠に変えて送信願います

トップページ

製品（Product）は何？

代理店でも販売店でも、製品の数がたくさんある場合は
取扱う製品を細かく定義することがとても重要です。

最も確実で最も多く取られている方法は、別紙（Attachment）
に詳細に品名（Product Name)、型番（Product Number）、
価格（Price)別に記載することです。

こうすれば間違いは起こりようがないですし、新製品が
出た際には別紙を改訂するだけで済みます。

ここを曖昧にして、「製品はメーカが製造するパソコン」
などどしてしまうと、代理店や販売店がその製品の範囲
をできるだけ広く拡大解釈しようとし、もしあなたが
メーカーの立場であればトラブルの元になるので注意が
必要です。

一方、商品の数と種類があまり多くなく契約締結後に
新製品が数多く開発されることが予想される場合は、
「製品はメーカが製造するパソコン」と言ったような感じで
ざっくりと決める場合も多いです。

逆に、「将来的にメーカーが開発・製造する製品も含む」と
広い範囲を規定したくなる場合も代理店／販売店の立場では
ありますので要検討です。

条文例（英文販売店契約書／Distributorship Agreement）

Article 1. Definitions

1. The term “Products” shall mean the following products.

(1)Products for Women (Brand name: ABC)

　　 dresses, tops (shirts, blouses, T shirts, knitwear), bottoms (pants, skirts,

overalls), outerwear, bags and small articles

(2) Products for Men (Brand name: XYZ)

tops (shirts, T shirts, knitwear), bottoms (pants, overalls), outerwear,

bags and small articles
　　（要約）
　　Productsとは以下の製品をいう。
　　(1)女性用製品（ブランド名：ABC）
　　　　ドレス、トップス、ボトム等

　　(2)男性用製品（ブランド名：XYZ）
　　　　トップス、ボトム等

条文例（英文代理店契約書／Agency Agreement）

Article 1. Definitions

1. The term “Product” used herein means AI tool called “Perplexity AI”, which is provided
by Company through internet.
　　（要約）
　　　Productとは「Perplexity AI」と呼ばれるインターネットを通じてAIツールをいう。